- Grade : Professeure des Universités
- Établissement : ERIMIT – Université Rennes 2
- Adresse : Place du Recteur Henri Le Moal, 35000 Rennes
- Contact : chrystelle.fortineau@univ-rennes2.fr
- Page personnelle
- Responsable de l’accueil de MARIA MARTA GARCIA NEGRONI (2024-2025) Co-responsable de l’accueil de Tania SILVERIO PEREZ (2026-2027)
Disciplines
- Linguistique espagnole
- Traductologie, faits de langue
- Phonétique et phonologie de l’espagnol
Axes de recherche
- Linguistique du signifiant
- Énaction
- Chronosyntaxe
- Submorphémie
- Discours gastronomiques
Activités américanistes
- Depuis 2022: membre du comité de rédaction du Bulletin Hispanique
- 2015 – 2019 : membre du comité de rédaction de Amerika
- Enseignement d’espagnol d’Amérique
- Depuis 2021 Responsable du master ETILA (ÉTudes Ibériques et Latino-Américaines)
Principales publications
– La corrélation en espagnol contemporain. Morphologie, syntaxe et sémantique, Rennes, PUR, coll. « Rivages linguistiques », 2012, 324 p.
– Le gérondif espagnol, éléments de syntaxe et de sémantique, Lille, Presses Universitaires du Septentrion, 426 p. [1999]
– « La mineralidad del vino. Construcción cognitiva y semántica de un descriptor sensorial”, dans M. Ibáñez Rodríguez & M. Pascual Cabrerizo (dir.), Enotradulengua. Nuevas y viejas formas de comunicar el vino, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2025, p.295-318.
– « Entre territoire de l’intime et sphère publique : le mythe du cocido », dans B. Mariani Bethania & C. Fortineau-Brémond (dir.), Territórios do íntimo. Linguagem, literatura, sociedade / Territoires de l’intime. Langage, littérature, société, Campinas, Pontes, 2024, p.245-276.
– « “La nueva política lingüística panhispánica” : représentations de la langue et de ses usages dans le discours académique », dans J. L. Jobim, L. Boganika, M. Garcia & P. Champagnat (dir.), Discours, langage et pouvoir, Rio de Janeiro, Makunaima, 2024, p.83-115.