Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Tania SILVERIO PEREZ

Grade: Enseignante-Chercheuse
Etablissement: Universidad de la Habana, Facultad de Español para No Hispanohablantes (FENHI)

Contact : tania.silverio@fenhi.uh.cu

 

La Professeure SILVERIO PEREZ sera présente et interviendra à l’Université Rennes 2 entre novembre et décembre 2026, afin de discuter et présenter sa recherche. Elle a pour référent, au sein de l’Université de Rennes, les Professeures Margarita MUÑOZ GARCÍA (margarita.munoz-garcia@univ-rennes2.fr) et Chrystelle FORTINEAU-BRÉMOND (chrystelle.fortineau@univ-rennes2.fr).

Biographie :

Mme Tania Silverio Pérez est professeure des universités en linguistique hispanique à l’Université de La Havane et vice-doyenne chargée de la recherche, du postgrade et des relations internationales de la Faculté d’espagnol pour non-hispanophones. Docteure en sciences linguistiques, elle est spécialiste de la linguistique appliquée, de la didactique de la prononciation et de l’intonation de l’espagnol, notamment dans l’enseignement de l’espagnol à des apprenants sinophones. Lauréate du Prix national de l’Académie des sciences de Cuba en 2021, elle a également été professeure invitée à la East China Normal University de Shanghai entre 2023 et 2025. Auteure de nombreux travaux sur la phonétique, la linguodidactique et les relations linguistiques entre le chinois et l’espagnol, elle participe activement à la formation à la recherche et à plusieurs projets nationaux consacrés au discours oral et aux identités linguistiques de l’espagnol de Cuba.

Projet de recherche pour l’Université de Rennes 2 : 

Projets d’enseignement de la prononciation dans les cours d’espagnol à visée générale et spécifique : intégration de la multimodalité et de l’approche incarnée (embodied).

Projets de cours et/ou conférences proposées à Rennes 2 : 

  • Connaître (un peu, beaucoup…) la langue de l’apprenant : un avantage ou un inconvénient? (conférence au sein des séminaires de recherche de LIDILE: Les lundis de LIDIlE).

  • Aspects pragmatiques et prosodiques dans l’espagnol de spécialité : la négociation en contexte caribéen. Ce séminaire analysera les stratégies pragmatiques, gestuelles et les caractéristiques prosodiques mobilisées dans les situations de négociation en espagnol, en tenant compte des spécificités de la variante caribéenne et de ses usages professionnels. (niveau Licence LEA).

  • Phonétique et phonologie : la variété cubaine de l’espagnol et sa place dans l’espagnol caribéen. Ce séminaire examine les traits phonétiques et phonologiques caractéristiques des variétés caribéennes de l’espagnol, en mettant l’accent sur les traits phonologiques de la variété cubaine de l’espagnol. (niveau Licence LLCER).

  • Langue, culture et société dans le contexte cubain. Héritages et métissages dans la culture cubaine.

Publications : 

  • Silverio Pérez, T., & Xinyi, C. (2024). El contrato de los colonos chinos para trabajar en Cuba: estudio contrastivo del texto en español y su versión en chino. Logos (La Serena), 34(1), 258-292. https://philpapers.org/rec/PREECD-7

  • Ouyang, C., & Silverio Pérez, T. (2023). La realización de la entonación del español en los estudiantes chinos sureños: la interrogación. Revista Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina, 11(3). https://revistas.uh.cu/revflacso

  • Ouyang, C., & Silverio Pérez, T. (2023). La entonación del español desde la perspectiva del estudiante sinohablante. Varona. Revista Científico-Metodológica, (78).

  • Abreu López, C. A., Barbosa, C. O., Silverio Pérez, T. (2022). Consideraciones teórico- prácticas sobre la implementación de la modalidad semipresencial en la educación superior angolana. Mujer y Políticas Públicas, 1(2), 120-133.

  • Serra, E., Silverio Pérez, T., & García-Riverón, R. M. (2021). Entonación y gestualidad en las interrogativas de la telenovela Destino prohibido. In Primer Simposio Internacional Desarrollo Humano, equidad y justicia social, Villa Clara, del (Vol. 22).