BERND Zilá

Grade: professeure titulaire
Etablissement:  professeure du Programme des Post-Graduation (master et doctorat) en Mémoire sociale et biens culturels de l’Université Lasalle.
Contact: zila.bernd@unilassale.edu.br / zilabster@gmail.com

Dans le cadre des 15 ans de l’institut des Amériques, Zilá Bernd fera partie de la journée d’étude du 25 janvier avec une conférence sur: Rencontres transculturelles dans les Amériques: mémoire, réciprocité,relation.

Titulaire d’un doctorat ès lettres de l’Université de São Paulo (USP) et d’un post-doctorat en littérature comparée de l’Université de Montréal. Ses intérêts de recherche portent sur la mémoire, la littérature française, brésilienne et canadienne. Elle a été présidente de l’Association Brésilienne d’Études Canadiennes (ABECAN) de 1999 à 2001 et du Conseil International d’Études Canadiennes (ICCS-CIEC) de 2003 à 2005. Elle a reçu l´Ordre National du Québec,  au grade d’Officière, en 2014,  et les Palmes Académiques au grade d´Officière, en 2006. En outre, elle a reçu Le Prix International du Gouverneur Général en Etudes canadiennes, en 2009.

Zilá Bernd est professeure titulaire retraitée du Programme de Post-Graduation (master et doctorat) en lettres de l’Université Fédérale du Rio Grande do Sul (UFRGS). Elle a créé la revue Interfaces Brasil-Canada (2001) dont elle a été l´éditrice en chef pendant de nombreuses année. Elle a fait partie de la Chaire des Ameriques a l’Université de Rennes 2 dans l’année 2005-2006

Quelques publications:

A persistência da memória; romances da anterioridade e seus modos de transmissão intergeracional. Porto Alegre: Besouro Box, 2018. ISBN 97885 5527 075 8

La persistance de la mémoire : les romans de l´antériorité et leurs modes de transmission intergénérationnelle.  2018. Paris: Société des écrivains, 2018. ISBN 978-2-342- 16280-6

Por uma estética dos Vestígios Memoriais; releitura das literaturas contemporâneas das Américas a partir dos rastros. Belo Horizonte: Fino Traço, 2013. ISBN 978-85-8054-152-6 total: 195 p. c/ onselho editorial

Literatura e identidade nacional. Porto Alegre : Editora da Universidade – UFRGS, 2011 . 3. ed. p.165

Unforeseeable Americas: questionning cultural hybridity in the Americas. Amsterdan : Rodopi B.V., 2000, v.1. p.339.

Quelques Articles:

“Transgressão e pioneirismo: 40 anos de carreira de Zilá Bernd.” Revue Interfaces Brasil-Canada, dez. 2019, v. 18, n. 3 Entrevue donné à Oscar Berg: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/interfaces/article/view/14680
 
“Modos de Transmissão intergeracional em romances da literatura brasileira Atua.” Revista Alea, Estudos neo-latinos, Rio de Janeiro,  v. 18, n. 3, dez. 2016: 
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517-106X2016000300405&lng=en&nrm=iso&tlng=pt
 
“ E x p r e s s õ e s d a l i n g u a g e m ” , 2013 . Editorial. Revista Memória e Linguagens culturais, n. 4, A espera de ISSN http://issuu.com/unilasalle/docs/revista_memoria_linguagens_culturai

T. Elogio ao Movimento – entrevista a Thais de Aragão.  Jornal da Universidade – UFRGS. Porto Alegre, p.12 – 12, 2011.

“Travessias culturais”. Editorial. Revista Memória e linguagens culturais. N. 6, março 2014.

 

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search