Grade: Professeure des Universités
Etablissement: Universidad de Buenos Aires/ Universidad de San Andrés
Contact : mamagn@gmail.com
Maria Marta sera accueillie 1 mois du 10 mars au 6 avril 2025, au sein du laboratoire ERIMIT. sous la responsabilité de Chrystelle Fortineau.
Maria Marta est docteure en Sciences du Langage de l’EHESS (Paris). Elle travaille sur la représentation des causes de l’énonciation et la construction du sens : langage, subjectivité, interaction. Projet scientifique présenté : La représentation des causes de l’énonciation et la construction du sens : langage, subjectivité, interaction
Dans le cadre non référentialiste et non uniciste du sujet de la Sémantique Argumentative (Carel, 2011 ; Carel et Ducrot, 2005 ; Ducrot, 1984, 2004) et de l’Approche Dialogique de l’Argumentation et la Polyphonie (García Negroni, 2019, 2023), ce projet scientifique cherche à mettre en évidence la relation argumentative entre l’énonciation et la représentation de ses causes dialogiques pour rendre compte des différents positionnements subjectifs matérialisés dans l’interaction. En même temps, et dans la mesure où le langage est conçu comme une coproduction interactive, incarnée et située, il envisage de faire ressortir les liaisons avec les études sur le signifiant et la motivation du signe.
Le projet de collaboration propose des activités d’enseignement ouvertes aux étudiants de Licence, Master et Doctorat, et des échanges scientifiques avec les enseignants-chercheurs de l’ERIMIT. Il s’inscrit dans l’axe de recherche sur la représentation et se focalise sur les dimensions performative (actes de langage, positionnements subjectifs, argumentation, etc.) et sémiotico-matérielle ((sub)morphèmes, gestes, prosodie, etc.) de la production du sens. Il s’agit de favoriser une discussion théorico-méthodologique autour de l’interprétation des énoncés en contexte et, en particulier, dans l’interaction verbale en espagnol. En ce sens, les outils théoriques de la Sémantique Argumentative (dans laquelle je travaille depuis ma thèse de doctorat en Sciences du Langage dirigée par M. Oswald Ducrot) et de l’approche dialogique de l’argumentation et la polyphonie (que je développe en Argentine depuis déjà quelques années) seront articulés avec ceux de la linguistique du signifiant (Blestel et Fortineau-Brémond, 2015, 2018).
La mise en dialogue de ces différentes approches permettra une analyse complémentaire et enrichie du sens linguistique dans un corpus de textes écrits et oraux. En particulier, en ce qui concerne l’oral, et en ligne avec la perspective théorique de Mme. Fortineau-Brémond, une spéciale attention sera portée à la prosodie et aux gestes qui, nécessairement, font partie du sens. La participation active dans le séminaire « La parole e(s)t le geste » sera, bien évidemment, une occasion idéale pour pouvoir mettre en rapport nos idées et points de vue sur la manière dans laquelle nous concevons l’impact de la dimension sémiotico-matérielle dans la construction du sens.
Publications
Articles récents dans des revues scientifiques
–García Negroni, M. M.; Hall, B., 2023, «Posicionamientos subjetivos y diálogo académico: el caso de los enunciados metafóricos». Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 93, pp. 103-115.
-García Negroni, M.M. y Hall, B., 2022, «Lenguaje inclusivo, usos del morfema –e y posicionamientos subjetivos», Literatura y Lingüística, 45, pp. 397-425
-García Negroni, M.M., 2022, « À propos des causes dialogico-argumentatives de l’énonciation. Le cas des énonciations miratives avec le plus-que-parfait, l’imparfait et le futur de surprise en espagnol », Revista Humanidades e Inovação, 9(04), pp. 306-322.
-García Negroni, M.M. y Libenson, M., 2022, «On the dialogic frames of mirative enunciations: The Argentine Spanish discourse marker mirá and the expression of surprise», Pragmatics, 32:3, págs. 329-353.
-García Negroni, M.M., 2021, «Tiempos verbales y puntos de vista citativos: acerca de los valores citativos del futuro, del condicional y del imperfecto», Revista Signos 54(106), pp.376-408.
-García Negroni, M.M. y Hall, B., 2020, «Procesos de subjetivación y lenguaje inclusivo», Literatura y Lingüística 42, pp. 275-301.
-García Negroni, M.M., 2019, «El enfoque dialógico de la argumentación y la polifonía, puntos de vista evidenciales y puntos de vista alusivos», Rilce. Revista de Filología Hispánica 35(2), pp. 521-549.
-García Negroni, M.M., 2018c, «El enfoque dialógico de la argumentación y la polifonía y la expresión de la evidencialidad. Un estudio contrastivo del español y del francés», Español Actual 110, pp. 57-78.
-García Negroni, M.M., 2018a, «Argumentación y puntos de vista evidenciales: acerca del condicional citativo en el discurso periodístico y en el discurso científico», Boletín de Lingüística, v. XXX, n. 49-50, pp. 86-109.
-García Negroni, M.M., 2018b, «Argumentación y puntos de vista evidenciales citativos: acerca de la negación metadiscursiva en el discurso político», Oralia, 21/2, pp. 223-242.
-García Negroni, M.M., 2016, «Discurso político, contradestinación indirecta y puntos de vista evidenciales. La multidestinación en el discurso político revisitada», Revista ALED, 16(1), pp. 37-59.
-García Negroni, M.M., 2016, «Polifonía, evidencialidad y descalificación del discurso ajeno. Acerca del significado evidencial de la negación metadiscursiva y de los marcadores de descalificación», Letras de Hoje, v. 51, n. 1, p. 7-16.
-García Negroni, M.M., 2016. «Argumentación lingüística y polifonía enunciativa, hoy», Tópicos del Seminario, 35, 5-21.
-García Negroni, M.M. y Libenson, M., 2016, «Argumentación, evidencialidad y marcadores del discurso. El caso de por lo visto», Tópicos del Seminario, 35, 51-75.
-García Negroni, M.M., 2016, «Disqualifications et marqueurs de discours», Corela HS-19, pp. 1-15. Número spécial coordonné par S. Simonffy en hommage à Pierre-Yves Raccah.
-García Negroni, M.M., 2015, «Argumentación, gradualidad y construcciones intensivas con hasta y como», Revista ALED, 15(2), 57-77.
Chapitres de livres scientifiques récents
–García Negroni, M.M. 2024. «Argumentação linguística». In Azevedo, T. y Flores, V. (orgs.) Estudos do discurso: conceitos fundamentais, pp. 17-36, Petrópolis: Editora Vozes.
-García Negroni, M.M. 2023. «Causas de la enunciación y posicionamientos subjetivos Presupuestos teórico-metodológicos del enfoque dialógico de la argumentación y la polifonía». In García Negroni, M. M. (ed.) Las causas del decir. Aportes del enfoque dialógico de la argumentación y la polifonía al análisis del discurso, pp. 9-36, Buenos Aires: Prometeo.
-García Negroni, M.M. 2023. «Miratividad y tiempos verbales Acerca de las causas dialógicas de las enunciaciones con el pluscuamperfecto y el imperfecto de sorpresa en el español rioplatense». In García Negroni, M. M. (ed.) Las causas del decir. Aportes del enfoque dialógico de la argumentación y la polifonía al análisis del discurso, pp. 93-117, Buenos Aires: Prometeo.
-García Negroni, M.M. 2023. «Metadiscursive negation, evidential points of view and ethos in Argentine political discourse». In Roitman, M. (ed.) Negatives and Meaning: Social Setting and Pragmatic Effects: Using Negatives in Political Discourse, Social Media and Oral Interaction, pp. 83–111, Stockholm: Stockholm University Press.
-García Negroni, M.M. y S. Ramírez Gelbes. 2023. «Del (in)cumplimiento de las normas en el tratamiento de la segunda persona». In Speranza, A. (Coord.) Lenguaje y cultura. Homenaje a Angelita Martínez, pp. 731-750, La Plata: Editorial de la FAHCE.
-García Negroni, M.M. 2021, «La polifonía en el hablar». In Loureda Lamas, O. y A. Schrot, Manual de lingüística del hablar, pp. 201-221, Berlin: De Gruyter.
-García Negroni, M.M. 2021, « La théorie des actes de langage et la sémantique argumentative ». En Machado, J. A. et Carel, M. (eds.), Cours de Sémantique Argumentative: concepts clés, pp. 491-503, São Carlos-São Paulo: Pedro & João Editores.
-García Negroni, M.M., 2021, « L’ancien concept d’énonciateur ». In Machado, J. A. et Carel, M. (eds.), Cours de Sémantique Argumentative: concepts clés, pp. 339-350, São Carlos-São Paulo: Pedro & João Editores.
-García Negroni, M.M., 2021, « Les concepts de modificateur déréalisant, de modificateur réalisant, de modificateur surréalisant et d’internalisateur ». In Machado, J. A. et Carel, M. (eds.), Cours de Sémantique Argumentative: concepts clés, pp. 229-242, São Carlos-São Paulo: Pedro & João Editores.
-García Negroni, M. M. 2020, «La correlación de tiempos en subjuntivo: el caso del periodismo escrito argentino y la interpretación de la discordancia temporal». In Lallana, A., Hernández Martín., L. y Fuertes Gutiérrez, M. (eds), Five years of ELEUK conferences: a selection of short papers from 2019, pp. 19-29, Londres: Research-publishing.net.
-García Negroni, M.M. y Libenson, M., 2020a, «¡Al final tenías plata! Acerca de las causas mirativo- evidenciales de la enunciación». In Maldonado, R. y De la Mora, J. (eds.), Evidencialidad. Determinaciones léxicas y construccionales, pp. 243-264, México: Editorial de la UNAM.
-García Negroni, M.M. y Libenson, M., 2020b, «Aportes del Enfoque dialógico de la argumentación y de la polifonía al estudio del significado evidencial: ¿Y (tono circunflejo) …X? y ¿Así que X? en contraste». In Messias Nogueira, A., Fuentes Rodríguez, C. y Martí, M. (coords.) Aportaciones desde el español y el portugués a los marcadores del discurso. Treinta años después de Martín Zorraquino y Portolés, pp. 77-100, Sevilla: Editorial de la Universidad de Sevilla.
-García Negroni, M.M. y Libenson, M., 2020c, «La evidencialidad desde el Enfoque dialógico de la argumentación y de la polifonía. Un estudio contrastivo de los empleos inferencial y citativo del marcador evidencial así que». In Loureda, Ó, G., Rudka, M. y Parodi, G. (eds.), Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas, pp. 41-62, Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
-García Negroni, M.M. y Ramírez Gelbes, S., 2020, «Prescriptive and descriptive norms in second- person singular forms of address in Argentinean Spanish: vos, usted, tú» In Hummel, M. y Célia dos Santos Lopes (eds.) Address in Portuguese and Spanish. Studies in Diachrony and Diachronic Reconstruction, pp 361-384, Berlín/Boston: De Gruyter.
-García Negroni, M.M. y Libenson, M., 2019c, «¿Y…?». In Briz, A., Pons, S. y J. Portolés (coords.) Diccionario de partículas discursivas del español. Disponible en www.dpde.es.