- Recherches : membre associé du laboratoire CELIA-UMR 8133 du CNRS, Gudrun Ledegen travaille sur les terrains de la Guyane et du Suriname, sur la problématique des langues en contacts, plus spécifiquement les langues créoles avec leurs langues lexificatrices et d’autres langues. Après 12 ans passés à La Réunion, elle se réoriente activement sur ces deux terrains tout en continuant les comparaisons linguistiques et sociolinguistiques avec ce premier terrain auxquelles l’aident différents corpus de pratiques “ordinaires”
- Variation linguistique (changement linguistique dans la société, parlers jeunes, SMS et autres discours médiés)
- Enseignements sur la linguistique de contact, la sociolinguistique et l’introduction à la créolistique
- Échange Erasmus avec Bettina Migge, Pr. à l’Université de Dublin, spécialiste des créoles du Suriname et de la Guyane
- La variation du français dans les espaces créolophones et francophones, 2013, L’Harmattan.
-
Abécassis, M. (Eds), 2010, Les voix du français : usages et représentations, 2 volumes, Peter Lang.
-
(Ed.), 2007, Pratiques linguistiques des jeunes en terrains plurilingues, Paris, L’Harmattan, Coll. « Espaces discursifs ».
-
Avec Léglise, L., 2007, « Variations syntaxiques dans le français parlé par des adolescents en Guyane et à la Réunion », dans Lambert, P., Millet, A., Rispail, M. et Trimaille, C. (Eds),Variations au cœur et aux marges de la sociolinguistique. Mélanges offerts à Jacqueline Billiez, Paris, L’Harmattan, pp. 95-106.
-
(Ed.), 2003, Anciens et nouveaux plurilinguismes. En hommage à Nicole Gueunier, Fernelmont (Belgique), Editions Modulaires Européennes / LCF-UMR 8143 du CNRS / Conseil Général de la Réunion / Université de la Réunion.
